الطبعة الاسبانية كتاب الرسم مجسمة 3D

يتم استيراد العديد من كتب التلوين للأطفال في الأسواق الناطقة بالإسبانية من الطبعات الإنجليزية، ثم تتم ترجمتها وإعادة تسميتها محليًا. تكاليف الترجمة، ووضع العلامات، والمهل الزمنية الأطول، ومخاطر الصياغة غير الملائمة التي تؤدي إلى شكاوى العملاء. هذا المنتج اسباني بالكامل من المصنع. الغلاف والصفحات الداخلية والمطالبات وأرقام المجلدات - كل ذلك باللغة الإسبانية. لا توجد ترجمة ثانوية. لا وضع العلامات. جاهز للقائمة.

الإسبانية الأوروبية مقابل الإسبانية الأمريكية اللاتينية

يمكن أن تختلف الكلمة نفسها بين إسبانيا والمكسيك. على سبيل المثال، كلمة "أقلام تلوين" هي "ceras" في إسبانيا و"crayones" في المكسيك. "قلم الرصاص" هو "lápiz" في إسبانيا و "lapicera" في الأرجنتين. يمكننا تعديل الصياغة في أوامر مخصصة. يقوم المشترون فقط بتحديد السوق المستهدف، ونحن نتكيف مع الاستخدام المحلي.

منصات جاهزة للأسواق الناطقة باللغة الإسبانية

يمكن إدراج المنتج مباشرةً على Amazon.es (إسبانيا)، وAmazon.com.mx (المكسيك)، وMercado Libre (عدة بلدان في أمريكا اللاتينية)، وLiverpool (المكسيك)، وEl Corte Inglés (إسبانيا). لا حاجة إلى معالجة لغة إضافية.

سيناريوهات العطلات في الأسواق الناطقة بالإسبانية

يمكن إدراج المنتج مباشرةً على Amazon.es (إسبانيا)، وAmazon.com.mx (المكسيك)، وMercado Libre (عدة بلدان في أمريكا اللاتينية)، وLiverpool (المكسيك)، وEl Corte Inglés (إسبانيا). لا حاجة إلى معالجة لغة إضافية.

سيناريوهات العطلات في الأسواق الناطقة بالإسبانية

ديا ديل نينو (يوم الطفل)، نافيداد (عيد الميلاد)، رييس ماجوس (يوم الملوك الثلاثة)، العودة إلى المدرسة. يمكن تخصيص التغليف والأغطية لموضوعات العطلات. مناسبة لقنوات الهدايا والعروض الترويجية الموسمية.

المقارنة: الترجمة الذاتية ووضع العلامات مقابل الإصدار الإسباني TotoFish

فن الخط

يتم رسم الأنماط باستخدام المنظور. تكون الخطوط أرق وأكثر كثافة في المسافة، وأكثر سمكًا ومتناثرة عند الاقتراب. تستخدم الظلال تظليلًا متقاطعًا، مع انتقالات من الضوء إلى الظلام تم إنشاؤها بواسطة كثافة الخط. بعد التلوين، يؤدي التباين بين المناطق الفاتحة والداكنة إلى إنشاء تأثير عمق ثلاثي الأبعاد على الورق المسطح. يركز الكتاب الأول على المواد الصلبة الهندسية. يضيف الكتاب الرابع حروفًا وهياكل أكثر تعقيدًا. تزداد الصعوبة عبر الكتب الأربعة.

ماذا يوجد في الكتب الأربعة

الكتاب الأول: الكرات والأقماع والمكعبات والأسطوانات. النماذج الأساسية ثلاثية الأبعاد.
الكتاب الثاني: الهياكل المثلثة، والأهرامات، والكتل المكدسة، والمنشورات المثلثة. علاقات الانسداد.
الكتاب الثالث: السلالم والأقواس والكتل الدوارة والهياكل الحلزونية. منظور معقد.
الكتاب الرابع: حرف H، حرف A، الأسهم، الهياكل الحلقية، الأرقام ثلاثية الأبعاد. أشكال الحروف ثلاثية الأبعاد.
16 صفحة داخلية لكل كتاب. إجمالي أكثر من 50 نمطًا فريدًا. كل النص باللغة الاسبانية.

تحديد

تخصيص المنتج

تركز النسخة الإنجليزية على تخصيص النمط والتعبئة. تركز الطبعة الإسبانية على:
إصدار اللغة: الإسبانية الأوروبية / الإسبانية أمريكا اللاتينية / الإسبانية المحايدة
توطين نسخة الغلاف
التعبئة والتغليف تحت عنوان عطلة
توطين نص التعليمات
تكييف النظام الأساسي المستهدف (Amazon.es / Mercado Libre، وما إلى ذلك)
دليل الاختيار للأسواق الناطقة بالإسبانية
السوق المستهدف هو إسبانيا: اختر الصياغة الإسبانية الأوروبية، وقم بالاقتران مع El Corte Inglés والقنوات الأخرى.
السوق المستهدف هو المكسيك: اختر الصياغة الإسبانية لأمريكا اللاتينية، واقرنها مع Liverpool، Mercado Libre.
السوق المستهدف هو العديد من دول أمريكا اللاتينية: اختر اللغة الإسبانية المحايدة لتغطية أوسع.
اختبار السوق: ابدأ بعينة مجانية.

التعبئة والتغليف والخدمات اللوجستية

مختومة بشكل فردي في كيس OPP. قابلة للترقية إلى صندوق الألوان أو بطاقة نفطة. الكرتون القياسي يحمل 60 مجموعة، الأبعاد 52 × 38 × 34 سم، الوزن الإجمالي تقريبًا. 17.5 كجم. الشحن البحري، الشحن الجوي، السريع. وثائق التصدير الكاملة المقدمة.

المصنع والشهادات

شركة Wenzhou Qide الثقافية والإبداعية المحدودة تأسست عام 2011. Longgang، Wenzhou. مصنع بمساحة 2790 متر مربع. تم التحقق من انترتك. الحزب الشيوعى الصينى، CE، SGS، أمفوري BSCI. القدرة السنوية 44 مليون وحدة. 32 موظفًا و5 فنيين و4 متخصصين في ضمان الجودة/مراقبة الجودة. 12 آلة بما في ذلك مطبعة هايدلبرغ.

التعليمات

س: هل الاسبانية أوروبية أم أمريكية لاتينية؟
ج: اللغة الإسبانية القياسية، تعمل باللغتين معًا. إذا كنت بحاجة إلى صياغة محددة لسوق معينة (على سبيل المثال، إسبانيا مقابل المكسيك)، فاكتبها بترتيب مخصص.
س: موك والمهلة الزمنية؟
1000 مجموعة للعلامة الخاصة، 3 أيام عمل. 3000 مجموعة مخصصة، 10-15 يوم عمل.
س: هل يمكننا الحصول على عينات؟
عينات مجانية متاحة. أنت تغطي الشحن. عينات مخصصة مجانية أيضًا للتدقيق.
س: ما الذي يمكن تخصيصه؟
محتوى النموذج، حجم الكتاب، عدد الصفحات، شعار الغلاف، إصدار اللغة، صياغة السوق المستهدفة.
س: ما الفرق عن النسخة الانجليزية؟
محتوى النمط متطابق؛ فقط اللغة تختلف. النسخة الإنجليزية تناسب الأسواق الناطقة باللغة الإنجليزية. النسخة الإسبانية تناسب الأسواق الناطقة بالإسبانية. ويمكن إدراج كلاهما في وقت واحد لتغطية أسواق مختلفة.
س: كيف يتم التعامل مع المنتجات المعيبة؟
مراقبة الجودة الصارمة للمصنع. استبدال المنتجات المعيبة أو ردها.
س: هل ينزف الحبر؟
لن يتسرب التلوين المسطح العادي باستخدام أقلام ملونة أو علامات مائية. علامات الكحول أو الألوان ذات الطبقات الثقيلة قد تسبب نزيفًا طفيفًا. ورقة دعم تحلها.

العينات والضمان

عينات مجانية، ويغطي المشتري الشحن. عينات مخصصة مجانية للتدقيق. مراقبة الجودة الصارمة للمصنع، استبدال المنتجات المعيبة أو ردها. الرد الفني خلال يوم عمل واحد، وخدمة ما بعد البيع خلال 24 ساعة.